in

U FUNTANI NEŠTO NOVO ZA NAJMLAĐE: Za vikend 1. međunarodni festival kamishibaija

Ilustracija

Gradska knjižnica Poreč u Funtanu dovodi kamishibai – malo kazalište koje je nekada davno, prije nego li su se djeca susrela s televizorima, bilo jako popularno, posebno na selima. Tada su kamishibai pripovjedači, noseći na svojim biciklima male pozornice, išli od sela do sela i djeci pričali priče. Djeca bi od njih kupila slatkiše i smjestila se pred malom pozornicom i s velikim užitkom slušala priče prateći ilustrirane podloške koje je pripovjedač sam izmjenjivao u drvenom okviru.

Malo papirnato kazalište veoma je popularno u Japanu otkuda se širilo po čitavome svijetu, a u Funtani će ga predstaviti umjetnici iz Slovenije i Hrvatske, kroz radionicu i same predstave koje će se izvoditi na hrvatskom, slovenskom, talijanskom i engleskom jeziku, a namijenjene su djeci i odraslima.

Suorganizator Festivala je Zavod Kultura in prosveta iz Ljubljane u suradnji s Društvom kamišibaj Slovenije, a pokrovitelj Festivala je Turistička zajednica općine Funtana.

Program će se održati u Funtani, 30. i 31. kolovoza na Trgu sv. Bernarda prema sljedećem rasporedu:

PETAK, 30. 8.

18.00 RADIONICA ZA DJECU – Mala škola kamishibaija

voditelji: Breda Kočevar, Darko Kočevar i Rok Glavan

19.00 PREDSTAVE ZA DJECU

Grigor Vitez: Antuntun (HRV)

nacrtala i izvodi Tatjana Grabrijan (KD TAUS teater Novo mesto)

Saša Vegri: Brivec frizer in pediker (SLO)

nacrtala i izvodi Tatjana Grabrijan (KD TAUS teater Novo mesto)

Ivana Brlić Mažuranić: Regoč (HRV)

ilustracije Mira Lončar Dušek, adaptacija teksta Vera Pfaff, izvodi Udruga Kozlići

Fulvia Grbac: Il buio all’improvviso (ITA)

nacrtala i izvodi Fulvia Grbac

Oton Župančič: Turčin, Žabe, Mjehurići (HRV)

nacrtala Breda Kočevar, izvode Breda i Darko Kočevar (KUD Zlata Skledica Črnomelj)

20.00 PREDSTAVE ZA ODRASLE

Dragotin Kette: Seamstress and Scissors (ENG)

nacrtala i izvodi Tatjana Grabrijan (KD TAUS teater Novo mesto)

Jadranka Završnik: Čarobna mast (HRV)

nacrtala i izvodi Jadranka Završnik

Darko Macan: Gospodin Libar (HRV)

nacrtao Tihomir Čelanović, izvodi Rok Glavan (Zavod Kultura in prosveta)

Narodna: Žganjica (SLO)

nacrtala Breda Kočevar, izvode Breda i Darko Kočevar (KUD Zlata Skledica Črnomelj)

Izviđačka: Teta (SLO)

nacrtao Jure Engelsberger, izvodi Rok Glavan

SUBOTA, 31. 8.

20.00 PREDSTAVE ZA DJECU

Engleska narodna: The Old Woman Who Lived in a Vinegar Bottle (ENG)

nacrtala i izvodi Katarina Srna

Dinko Šimunović: Duga (HRV)

ilustracije Iva Višošević, adaptacija teksta Vera Pfaff, izvodi Udruga Kozlići

Sergej Mihalkov: Zelenjava (SLO)

nacrtala Katarina Batagelj, izvodi Oskar Glavan

Anja Štefan: V žepu imam srebrn lešnik (SLO)

nacrtala i izvodi Jadranka Završnik

Luko Paljetak: Jedna je mačka mnogo jela (HRV)

ilustracije Mira Lončar Dušek, izvodi Udruga Kozlići

Frane Milčinski-Ježek: Gusarska (SLO)

nacrtao i izvodi Rok Glavan

POREČ: Otvoreni upisi u pripremne tečajeve za glazbenu školu

POREČ: Otvoreni upisi u pripremne tečajeve za glazbenu školu

NOVIGRAD: Stolnoteniski turnir u čast sv. Pelagija

NOVIGRAD: Stolnoteniski turnir u čast sv. Pelagija